译者注：原文发表于雅虎，文中数据均截至原文发稿时（当地时间3月27日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
观看湖人球星勒布朗·詹姆斯的比赛录像，无疑是一种视觉盛宴。从他一开始就撕破对手防线的表现，确实让人叹为观止。
詹姆斯不仅聪明和强壮，更是拥有无与伦比的天赋。即便局部状态有所下滑，41岁的他依然能在场上制造惊人的影响力，这种竞争力让他在过去20多年内始终保持MVP候选人的位置。
目前，詹姆斯的打法已经有所调整，更多地扮演球队的第三选择。他曾是球队的绝对核心，几乎每个回合都由他主导。然而，在本赛季早期，他策动的进攻回合数仅次于卢卡·东契奇，显示出即使在调整角色后，他的影响力依然强大。
随着年龄的增长，球队自然希望减少詹姆斯的持球时间，转而让正值巅峰的东契奇和里夫斯接过重任。可是，让詹姆斯接受这样的角色并非易事，毕竟他在过去的20年中一直是球队的领军者。
最近，湖人队的9连胜开始于詹姆斯缺阵的期间，而在他不在场时，球队的百回合净胜分为0.6分，反之在他在场时却降至-0.4分。这一数据显示，即便他不在场，球队依然能够找到胜利的节奏。
在恢复后的8场比赛中，詹姆斯成功逆转了这一局面。在他出战的35分钟内，湖人百回合净胜达到8.5分，而在他休息的13分钟内则净负5.4分，这一差距显示了他的作用之大。
首先，詹姆斯已经完全适应了球队第三选择的角色，使用率明显降低，让位于东契奇的核心地位。
- 卢卡·东契奇：前65场使用率36.2%，近8场使用率39.3%
- 勒布朗·詹姆斯：前65场使用率27.1%，近8场使用率20.3%
- 奥斯汀·里夫斯：前65场使用率26.6%，近8场使用率22.5%
詹姆斯的使用率已降至联盟平均水平，这种变化让他能够在东契奇的引领下发挥更大的作用。东契奇的表现令人惊艳，带领球队走向成功，而詹姆斯作为第三选择，面对的往往是对方的防守替补。
这种情况下，詹姆斯依然能够通过无球跑动制造威胁，他的空切和掩护依然具备很强的攻击性。作为“泄压阀”的他，更是在进攻端展现了极大价值。
詹姆斯在转换进攻中的表现依旧强劲，他在无球状态下给防守带来的压力，也让他能够有效发挥。如今他的高球商与东契奇、里夫斯的配合，使得他在球队中的角色愈加重要。
在职业生涯的第23个赛季，詹姆斯学会了信任队友，这是他以前所缺乏的，在发现与他同样优秀的球员后，他开始愿意分享进攻权。这种转变也使得湖人队体现在更好的化学反应。
未来，作为第三选择的詹姆斯在这个赛季结束后可能会成为自由球员，我们也期待他在余下的职业生涯中继续展现这样的状态。如果问选择“勒布朗还是其他”，当然是他的丰富经验更为重要。
在内外结合的战术布局下，詹姆斯展现出他作为角色球员的强大能力，而这样的他，显然是联盟中最沉稳、最出色的第三选择。
